How to request a document from someone?

Here's how you can request a document from someone within your team: